"subfloor" in Indonesian
Definition
Lapisan dasar lantai adalah lapisan material di bawah permukaan lantai utama yang memberikan dukungan dan permukaan rata untuk lantai akhir.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini biasa dipakai di bidang konstruksi atau renovasi lantai. Contohnya: ‘pasang subfloor’, ‘memperbaiki subfloor’. Jangan bingung dengan ‘underlayment’ yang hanya lapisan tipis di atas lapisan dasar lantai.
Examples
The subfloor must be dry before installing new tiles.
Sebelum memasang ubin baru, **lapisan dasar lantai** harus benar-benar kering.
We had to repair the subfloor because it was damaged by water.
Kami harus memperbaiki **lapisan dasar lantai** karena rusak akibat air.
The workers installed a new subfloor in the kitchen.
Para pekerja memasang **lapisan dasar lantai** baru di dapur.
If your floors feel uneven, the subfloor might need to be checked.
Jika lantai Anda terasa tidak rata, mungkin **lapisan dasar lantai** perlu dicek.
Carpet installers always make sure the subfloor is clean before starting the job.
Tukang karpet selalu memastikan **lapisan dasar lantai** bersih sebelum mulai bekerja.
You can’t tell how strong a floor is just by looking—you have to know what kind of subfloor is underneath.
Kekuatan lantai tidak bisa hanya dilihat dari luar—Anda harus tahu jenis **lapisan dasar lantai** di bawahnya.