"subfloor" in Bengali

• সাবফ্লোর
• মেঝের নিচের স্তর

Definition

সাবফ্লোর হলো আপনার হাঁটার মেঝের নিচের স্তর, যা প্রধান মেঝেকে শক্তি ও সমতলতা দিয়ে সহায়তা করে।

Usage Notes (Bengali)

‘Subfloor’ সাধারণত নির্মাণ বা মেঝে পরিবর্তনের প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। উদাহরণ: ‘subfloor লাগানো’, ‘subfloor মেরামত’, ইত্যাদি। ‘underlayment’ (পাতলা স্তর) এর সাথে বিভ্রান্ত করবেন না।

Examples

The subfloor must be dry before installing new tiles.

নতুন টাইলস লাগানোর আগে **সাবফ্লোর** অবশ্যই শুকনো থাকতে হবে।

We had to repair the subfloor because it was damaged by water.

পানির ক্ষতির কারণে আমাদের **সাবফ্লোর** মেরামত করতে হয়েছিল।

The workers installed a new subfloor in the kitchen.

কর্মচারীরা রান্নাঘরে একটি নতুন **সাবফ্লোর** লাগিয়েছে।

If your floors feel uneven, the subfloor might need to be checked.

যদি আপনার মেঝে অসমান মনে হয়, তবে **সাবফ্লোর** চেক করা উচিত।

Carpet installers always make sure the subfloor is clean before starting the job.

কার্পেট লাগানোর কর্মীরা কাজ শুরুর আগে **সাবফ্লোর** পরিষ্কার করে নেন।

You can’t tell how strong a floor is just by looking—you have to know what kind of subfloor is underneath.

কোনো ফ্লোর কতটা শক্ত, শুধু দেখলে বোঝা যায় না— নিচে কী ধরনের **সাবফ্লোর** আছে তা জানতে হয়।