"subdivided" in Korean

• 재분할된

Definition

이미 나누어진 것이 더 작은 단위로 다시 나누어진 상태.

Usage Notes (Korean)

주로 기술적, 법적, 부동산 문맥에서 쓰이며, 수동태(예: '땅이 재분할되었다')로 자주 사용됩니다. 일상 대화에서는 드묾.

Examples

The large piece of land was subdivided into smaller lots.

큰 땅이 더 작은 구획들로 **재분할되었다**.

The group was subdivided into teams for the project.

그룹은 프로젝트를 위해 팀들로 **재분할되었다**.

The cake was subdivided into equal pieces for everyone.

케이크가 모두에게 공평하게 **재분할되었다**.

After years on the market, the old factory was finally subdivided and sold off bit by bit.

오랜 시간 시장에 있었던 그 오래된 공장이 마침내 **재분할되어** 조금씩 팔렸다.

Many ancient kingdoms were subdivided as families grew and power shifted.

많은 고대 왕국들이 가문이 커지고 권력이 이동하면서 **재분할되었다**.

The report showed that each region was subdivided based on population and resources.

보고서에는 각 지역이 인구와 자원을 기준으로 **재분할되었음**을 보여주었다.