"subbing" in Chinese (Traditional)
臨時代課替代(職位)- 加字幕(非正式)
Definition
'Subbing' 是 'substitute' 的非正式說法。通常指臨時替代某人(如代課老師),或非正式地為影片加字幕。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
'Subbing' 屬於口語或非正式語境。常用於學校(臨時代課)或網絡(加字幕)。正式場合勿用。
Examples
I'm subbing for my friend at work today.
今天我在工作中**臨時代替**我的朋友。
She is subbing as our math teacher this week.
這週她是我們的**代課**數學老師。
He enjoys subbing for different classes.
他喜歡為不同班級**代課**。
I ended up subbing for an English class last minute.
結果我臨時**去代了一節**英語課。
Are you subbing the video for the club today?
你今天要給社團**加字幕**嗎?
He started subbing for teachers when he retired.
他退休後開始給老師們**代課**。