"subbing" in Portuguese (BR)
Definition
'Subbing' é a forma informal de 'substituir'. Normalmente significa ocupar o lugar de alguém temporariamente, como um professor substituto, ou, de forma informal, adicionar legendas a um vídeo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Subbing' é informal e mais falado do que escrito. Comum em escolas ('subbing for João'), e em contextos online para legendas ('subbing anime'). Não recomendado em textos formais.
Examples
I'm subbing for my friend at work today.
Hoje estou **substituindo** meu amigo no trabalho.
She is subbing as our math teacher this week.
Esta semana ela está **substituindo** como nossa professora de matemática.
He enjoys subbing for different classes.
Ele gosta de **substituir** em diferentes turmas.
I ended up subbing for an English class last minute.
Acabei **substituindo** uma aula de inglês de última hora.
Are you subbing the video for the club today?
Você vai **legendar** o vídeo pro clube hoje?
He started subbing for teachers when he retired.
Ele começou a **substituir** professores quando se aposentou.