"stymie" in Russian
Definition
Кого-либо или что-либо мешать добиться результата или сделать прогресс затруднительным.
Usage Notes (Russian)
'Stymie' используется главным образом в формальной и полуформальной речи, часто пишется в новостях: 'stymie progress', 'efforts stymied'. В повседневной речи редко применяется.
Examples
Heavy rain can stymie construction work.
Сильный дождь может **препятствовать** строительным работам.
Lack of funding might stymie the research.
Недостаток финансирования может **препятствовать** исследованиям.
New rules could stymie progress.
Новые правила могут **препятствовать** прогрессу.
Every time we try to launch a new product, unexpected problems stymie us.
Каждый раз, когда мы пытаемся запустить новый продукт, неожиданные проблемы нас **препятствуют**.
Her creativity was stymied by strict company policies.
Её креативность была **затруднена** строгой политикой компании.
Negotiations were stymied at the last minute when new demands appeared.
Переговоры были **затруднены** в последний момент из-за новых требований.