"stymie" in Chinese (Traditional)

• 阻礙
• 妨礙

Definition

阻止某人取得成就或使進展變得困難。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Stymie” 常用於正式或新聞語境，表示阻礙進展。常見詞組有 'stymie efforts', 'stymie progress', 'stymied by'。日常對話很少用，更常見於書面或新聞中。

Examples

Heavy rain can stymie construction work.

大雨會**阻礙**建築工程。

Lack of funding might stymie the research.

資金不足可能會**妨礙**研究。

New rules could stymie progress.

新規則可能會**阻礙**進展。

Every time we try to launch a new product, unexpected problems stymie us.

每次我們試圖推出新產品時，意外的問題都**阻礙**我們。

Her creativity was stymied by strict company policies.

她的創造力被嚴格的公司政策**抑制**了。

Negotiations were stymied at the last minute when new demands appeared.

談判在最後一刻因新要求而被**阻礙**。