"stumble over" in Korean

• 걸려 넘어지다
• 말이 꼬이다

Definition

발이 무언가에 걸려서 넘어질 뻔하는 것, 또는 말을 할 때 실수하거나 막히는 것.

Usage Notes (Korean)

실제로 넘어질 때, 또는 말이 막힐 때 모두 사용됨. 특히 긴장하거나 익숙하지 않은 주제에서 ‘stumble over words’와 같이 쓴다.

Examples

Be careful not to stumble over the toys on the floor.

바닥에 있는 장난감에 **걸려 넘어지지** 않게 조심해.

He stumbled over his words during the speech.

연설할 때 그는 말에 **꼬였다**.

Don’t stumble over the step at the entrance.

입구 계단에서 **넘어지지** 마.

She always stumbles over big words when she's nervous.

그녀는 긴장할 때 항상 큰 단어에서 **말이 꼬인다**.

I sometimes stumble over people's names if I meet too many at once.

한 번에 너무 많은 사람을 만나면 이름에서 가끔 **말이 꼬여**.

He nearly stumbled over a branch while running in the park.

공원에서 달리다가 그는 나뭇가지에 거의 **걸려 넘어질 뻔했다**.