"stumble onto" in Korean

우연히 발견하다우연히 마주치다

Definition

원래 찾으려던 것이 아니거나 전혀 의도치 않게 무언가를 우연히 발견하는 것.

주로 일상적이고 구어체에서 쓰임. 'stumble onto a solution'처럼 어떤 것을 우연히 발견할 때 사용. 'come across'와 비슷하지만 운이나 놀람의 뉘앙스가 더 강함.

I stumbled onto an old photo album in the attic.

나는 다락방에서 오래된 사진첩을 **우연히 발견했다**.

She stumbled onto a new restaurant while walking downtown.

그녀는 시내를 걷다가 새로운 식당을 **우연히 발견했다**.

We stumbled onto the answer without really trying.

우리는 열심히 찾지 않았는데도 답을 **우연히 알아냈다**.

He was just browsing online when he stumbled onto a great deal.

그는 단순히 온라인으로 구경하다가 좋은 할인 상품을 **우연히 발견했다**.

Sometimes you stumble onto opportunities you never expected.

가끔은 기대하지 않은 기회를 **우연히 만나기도** 한다.

I stumbled onto my favorite band’s concert tickets by pure luck.

나는 순전히 운으로 내가 좋아하는 밴드 콘서트 티켓을 **우연히 구했다**.