"stumble onto" in Indonesian

• tanpa sengaja menemukan
• tidak sengaja menemukan

Definition

Menemukan atau mendapatkan sesuatu secara tidak sengaja, sering kali saat tidak mencarinya.

Usage Notes (Indonesian)

Umumnya digunakan dalam bahasa percakapan. Sering diikuti oleh penemuan, seperti 'stumble onto a solution'. Mirip dengan 'come across', tetapi lebih menekankan keberuntungan atau kejutan.

Examples

I stumbled onto an old photo album in the attic.

Saya **tanpa sengaja menemukan** album foto lama di loteng.

She stumbled onto a new restaurant while walking downtown.

Dia **tanpa sengaja menemukan** restoran baru saat berjalan di pusat kota.

We stumbled onto the answer without really trying.

Kami **tanpa sengaja menemukan** jawabannya tanpa benar-benar berusaha.

He was just browsing online when he stumbled onto a great deal.

Dia cuma browsing online ketika **tanpa sengaja menemukan** penawaran hebat.

Sometimes you stumble onto opportunities you never expected.

Kadang-kadang kamu **tanpa sengaja menemukan** peluang yang tak pernah diduga.

I stumbled onto my favorite band’s concert tickets by pure luck.

Saya **tanpa sengaja menemukan** tiket konser band favorit saya karena benar-benar beruntung.