"stumble onto" in Arabic

• يكتشف بالصدفة

Definition

أن تجد أو تكتشف شيئًا بالصدفة، غالبًا أثناء البحث عن شيء آخر أو دون أن تبحث عنه.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي، يُستخدم غالباً في الحديث اليومي أو الكتابة غير الرسمية. غالبًا ما يليها الشيء الذي تم اكتشافه ('stumble onto a solution'). تشبه 'come across' لكنها تعطي إحساسًا أكبر بالمصادفة والمفاجأة.

Examples

I stumbled onto an old photo album in the attic.

لقد **اكتشفت بالصدفة** ألبوم صور قديم في العلية.

She stumbled onto a new restaurant while walking downtown.

هي **عثرت بالصدفة** على مطعم جديد أثناء سيرها في وسط المدينة.

We stumbled onto the answer without really trying.

لقد **وجدنا بالصدفة** الجواب من غير محاولة حقيقية.

He was just browsing online when he stumbled onto a great deal.

كان يتصفح الإنترنت فقط عندما **عثر بالصدفة** على عرض رائع.

Sometimes you stumble onto opportunities you never expected.

أحيانًا **تكتشف بالصدفة** فرصًا لم تتوقعها أبدًا.

I stumbled onto my favorite band’s concert tickets by pure luck.

**عثرت بالصدفة** على تذاكر حفل فرقتي المفضلة—محض حظ.