"stuff your face" in Portuguese (PT)
Definition
Comer muita comida de forma rápida ou gulosa, sem atenção à boa educação à mesa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito informal, normalmente usada de forma divertida para alguém a comer muito ou sem modos. Não apropriado para situações formais. Associa-se muito a fast food ou guloseimas.
Examples
The kids stuffed their faces with cake at the birthday party.
As crianças **enfiaram comida pela cara** com bolo na festa de aniversário.
He always stuffs his face when there's pizza.
Ele está sempre a **empanturrar-se** quando há pizza.
Don't stuff your face right before swimming.
Não **empanturres a cara** mesmo antes de nadar.
After a long hike, we just sat down and stuffed our faces with burgers and fries.
Depois de uma longa caminhada, sentámo-nos e **empanturrámo-nos** de hambúrgueres e batatas fritas.
When you visit grandma, be ready to stuff your face—she cooks so much food!
Quando visitas a avó, prepara-te para **empanturrar-te**—ela cozinha muita comida!
"You really shouldn't stuff your face with sweets before dinner," Mom said.
"Não devias mesmo **empanturrar-te** com doces antes do jantar", disse a mãe.