"studious" in Spanish
Definition
Alguien estudioso dedica mucho tiempo a estudiar, leer o esforzarse para aprender nuevas cosas.
Usage Notes (Spanish)
'Studious' es formal y positivo, describe a alguien dedicado al aprendizaje. Se usa mucho para estudiantes, pero también para adultos. No significa 'inteligente', sino que enfatiza el esfuerzo. Frases comunes: 'studious child', 'studious attitude'.
Examples
She is a studious student who always finishes her homework on time.
Ella es una estudiante **estudiosa** que siempre termina su tarea a tiempo.
Tom became more studious after he started college.
Tom se volvió más **estudioso** después de empezar la universidad.
His studious nature impressed his teachers.
Su carácter **estudioso** impresionó a sus profesores.
Unlike his friends, Mark was always the studious one in the group.
A diferencia de sus amigos, Mark siempre era el **estudioso** del grupo.
You can tell from her notes that she’s really studious.
Se nota por sus apuntes que es muy **estudiosa**.
Being studious doesn't mean you can't have fun sometimes.
Ser **estudioso** no significa que no puedas divertirte a veces.