"studious" in Portuguese (BR)
Definition
Alguém estudioso dedica muito tempo aos estudos, leituras ou trabalha duro para aprender coisas novas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Studious' é formal e positivo, descreve alguém dedicado ao aprendizado. Muito usado para estudantes, mas serve para adultos também. Não confunda com 'inteligente'—refere-se ao esforço, não à capacidade natural. Expressões comuns: 'studious child', 'studious attitude'.
Examples
She is a studious student who always finishes her homework on time.
Ela é uma estudante **estudiosa** que sempre termina sua lição de casa no horário.
Tom became more studious after he started college.
Tom ficou mais **estudioso** depois que começou a faculdade.
His studious nature impressed his teachers.
Sua natureza **estudiosa** impressionou seus professores.
Unlike his friends, Mark was always the studious one in the group.
Diferente dos amigos, Mark sempre foi o **estudioso** do grupo.
You can tell from her notes that she’s really studious.
Dá para perceber pelos cadernos dela que ela é muito **estudiosa**.
Being studious doesn't mean you can't have fun sometimes.
Ser **estudioso** não quer dizer que não possa se divertir de vez em quando.