"stuck on" in Chinese (Traditional)

• 迷戀於
• 卡在

Definition

“Stuck on” 指對某人或某事迷戀，或因為問題或感情而無法前進。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬口語。可表示迷戀某人（如“stuck on her”），或被難題困住（如“stuck on a problem”）。不要與“stuck in”混淆。“stuck on” 用於感情或卡住進展時。

Examples

He is stuck on his math homework.

他在數學作業上**卡住了**。

She's really stuck on her favorite singer.

她對她最喜歡的歌手非常**迷戀**。

I got stuck on this question for hours.

我在這個問題上**卡住了**好幾個小時。

He's totally stuck on Lisa—he can't stop talking about her.

他完全**迷戀於**麗莎——老是談她。

I keep getting stuck on the same level in this game.

我總是**卡在**這個遊戲的同一級別。

Don’t get stuck on the little details; focus on the big picture.

別**糾結於**細節，要看大局。