"stuck on" in Portuguese (PT)
Definition
'Stuck on' significa não conseguir parar de pensar em algo ou alguém, ou ficar bloqueado devido a um problema ou sentimento.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Uso informal. Aplica-se a paixões ('stuck on her'), obsessões com ideias ou bloqueios para resolver algo ('stuck on a problem'). Não confundir com 'stuck in' (preso num lugar).
Examples
He is stuck on his math homework.
Ele está **preso em** os trabalhos de matemática.
She's really stuck on her favorite singer.
Ela está muito **obcecada por** o seu cantor favorito.
I got stuck on this question for hours.
Fiquei **preso em** esta pergunta durante horas.
He's totally stuck on Lisa—he can't stop talking about her.
Ele está completamente **obcecado por** Lisa—não para de falar dela.
I keep getting stuck on the same level in this game.
Estou sempre **preso em** o mesmo nível neste jogo.
Don’t get stuck on the little details; focus on the big picture.
Não fiques **preso em** os pequenos detalhes; concentra-te no geral.