"stuck in traffic" in Portuguese (PT)
Definition
Incapaz de se mover livremente no carro devido a muitos veículos na estrada. Usado quando há atraso por trânsito intenso.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal usada para justificar atrasos ou dificuldades em chegar a um local. Normalmente usada com 'ficar' (ex: 'Fiquei preso no trânsito'). Aplica-se apenas a pessoas em veículos.
Examples
Sorry, I was stuck in traffic this morning.
Desculpa, fiquei **preso no trânsito** esta manhã.
We got stuck in traffic on the way to school.
Ficámos **presos no trânsito** no caminho para a escola.
He's always late because he's always stuck in traffic.
Ele está sempre atrasado porque está sempre **preso no trânsito**.
Ugh, I got stuck in traffic for over an hour!
Ai, fiquei **preso no trânsito** durante mais de uma hora!
If you leave now, you won't get stuck in traffic.
Se saíres agora, não vais **ficar preso no trânsito**.
Half the office was stuck in traffic after that accident.
Metade do escritório ficou **preso no trânsito** depois daquele acidente.