"stuck in traffic" in Portuguese (BR)
Definition
Incapaz de se mover livremente no carro porque há muitos veículos na rua. Usado para atrasos causados por trânsito intenso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal usada para justificar atrasos. Comum usar 'ficar' (ex: 'Fiquei preso no trânsito'). Só se usa para quem está em veículos, não pedestres.
Examples
Sorry, I was stuck in traffic this morning.
Desculpa, fiquei **preso no trânsito** esta manhã.
We got stuck in traffic on the way to school.
Nós **ficamos presos no trânsito** indo para a escola.
He's always late because he's always stuck in traffic.
Ele está sempre atrasado porque está sempre **preso no trânsito**.
Ugh, I got stuck in traffic for over an hour!
Ai, fiquei **preso no trânsito** por mais de uma hora!
If you leave now, you won't get stuck in traffic.
Se você sair agora, não vai **ficar preso no trânsito**.
Half the office was stuck in traffic after that accident.
Metade do escritório ficou **preso no trânsito** depois daquele acidente.