"stubbornly" in Portuguese (BR)
Definition
De um jeito que mostra que você se recusa a mudar de ideia ou de atitude, mesmo quando há boas razões para isso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado para descrever ações feitas sem querer mudar; normalmente tem um tom negativo, sugerindo teimosia irracional. Comum com verbos como 'refuse', 'insist', 'hold on'. Diferente de 'firmly' ou 'persistently', sugere ignorar conselhos ou lógica.
Examples
He stubbornly refused to apologize.
Ele **teimosamente** recusou-se a pedir desculpas.
The dog stubbornly sat and would not move.
O cachorro ficou sentado **teimosamente** e não quis se mover.
She stubbornly continued drawing, ignoring her brother.
Ela **teimosamente** continuou desenhando, ignorando o irmão.
Even when he knew he was wrong, he stubbornly insisted he was right.
Mesmo sabendo que estava errado, ele **teimosamente** insistiu que estava certo.
She stubbornly held on to her old phone, refusing to get a new one.
Ela **teimosamente** ficou com seu telefone velho, recusando-se a comprar outro.
The team stubbornly stuck to their plan, despite everyone else's advice.
O time **teimosamente** manteve seu plano, apesar dos conselhos de todos.