"strumming" in Korean

(현을) 퉁기기스트러밍

Definition

기타 등 줄이 있는 악기의 줄을 손가락이나 피크로 빠르게 훑어 소리를 내는 것. 주로 리듬감 있게 연주할 때 사용합니다.

보통 기타, 우쿨렐레 등에서 사용되며, 리드미컬하게 위아래로 치는 동작에 해당합니다. 한 가닥만 퉁기는 것은 'plucking'과 구별됩니다.

She is strumming her guitar in the park.

그녀는 공원에서 기타를 **퉁기고** 있다.

I watched him strumming on the ukulele.

나는 그가 우쿨렐레를 **퉁기는** 것을 지켜봤다.

He spent hours strumming simple chords.

그는 몇 시간이나 간단한 코드들을 **퉁기며** 보냈다.

The sound of Jason strumming filled the whole room.

제이슨이 기타를 **퉁기는** 소리가 방 가득 퍼졌다.

She sat by the fire, softly strumming her favorite tune.

그녀는 모닥불 옆에 앉아 조용히 좋아하는 곡을 **퉁기고** 있었다.

After a long day, I love just strumming and relaxing.

긴 하루가 끝나면 그냥 기타를 **퉁기며** 쉬는 것이 좋다.