"struggle to the death" in Urdu
Definition
انتہائی محنت اور کوشش کے ساتھ مقابلہ کرنا، حتیٰ کہ جان ہتھیلی پر رکھ لینا۔ یہ تعبیر سنجیدہ اور خطرناک حالات کے لیے استعمال ہوتی ہے۔
Usage Notes (Urdu)
یہ اظہار فلموں، کہانیوں یا اصل زندگی کے شدید تنازعات میں ہی استعمال کریں۔ عام معمولی مسائل میں اسکا استعمال درست نہیں، صرف سنگین موقع پر بولیں۔
Examples
The two warriors began to struggle to the death.
دونوں جنگجوؤں نے **جان کی بازی لگا دی**۔
Sometimes animals struggle to the death for food.
کبھی کبھی جانور خوراک کے لیے **مرنا مارنا** کرتے ہیں۔
He had to struggle to the death against his enemy.
اسے دشمن کے خلاف **جان کی بازی لگانا** پڑی۔
In the movie, the heroes were forced to struggle to the death for their freedom.
فلم میں ہیروز کو اپنی آزادی کے لیے **جان کی بازی لگانی پڑی**۔
The rivals didn’t just argue; they struggled to the death over the championship.
حریفوں نے صرف بحث نہیں کی؛ وہ چیمپئن شپ پر **جان کی بازی لگا بیٹھے**۔
When resources ran low, the two groups had to struggle to the death to survive.
جب وسائل کم ہوگئے تو دونوں گروپوں کو زندہ رہنے کے لیے **جان کی بازی لگانا** پڑی۔