"struggle to the death" in Hindi

• मौत तक संघर्ष करना

Definition

बहुत बड़े प्रयास के साथ लड़ना या मुकाबला करना, हार न मानना, चाहे इसके लिए मरना ही क्यों न पड़े। आमतौर पर गंभीर या खतरनाक संघर्षों के लिए प्रयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति बहुत नाटकीय है, अक्सर कहानियों, फिल्मों या बहुत गंभीर संघर्षों में इस्तेमाल होती है। केवल गंभीर मामलों के लिए ही उपयोग करें, साधारण समस्याओं के लिए नहीं। 'fight to the death' भी आम है।

Examples

The two warriors began to struggle to the death.

दो योद्धाओं ने **मौत तक संघर्ष करना** शुरू कर दिया।

Sometimes animals struggle to the death for food.

कभी-कभी जानवर भोजन के लिए **मौत तक संघर्ष करते हैं**।

He had to struggle to the death against his enemy.

उसे अपने दुश्मन के खिलाफ **मौत तक संघर्ष करना** पड़ा।

In the movie, the heroes were forced to struggle to the death for their freedom.

फिल्म में, नायकों को अपनी आज़ादी के लिए **मौत तक संघर्ष करना** पड़ा।

The rivals didn’t just argue; they struggled to the death over the championship.

प्रतिद्वंद्वियों ने केवल बहस नहीं की; वे चैंपियनशिप के लिए **मौत तक संघर्ष कर रहे थे**।

When resources ran low, the two groups had to struggle to the death to survive.

जब संसाधन कम हो गए, दोनों समूहों को जीवित रहने के लिए **मौत तक संघर्ष करना** पड़ा।