"struggle along" in Bengali
Definition
কিছু চালিয়ে যাওয়া, কিন্তু অনেক কষ্ট বা চেষ্টা করে, প্রায়ই চ্যালেঞ্জ বা সংস্থানের অভাবে।
Usage Notes (Bengali)
এটি অনানুষ্ঠানিক ফ্রেজাল ভার্ব। সাধারণত কষ্টের মধ্য দিয়ে চলা স্থায়ী পরিস্থিতির জন্য ব্যবহৃত হয়, হঠাৎ বা তীব্র চেষ্টা বোঝাতে নয়।
Examples
Many people struggle along on a small salary.
অনেকে অল্প বেতনে **কষ্ট করে চলে**।
After the operation, she had to struggle along for several weeks.
অপারেশনের পরে, তাকে কয়েক সপ্তাহ **কষ্ট করে চলতে হয়েছিল**।
The old car just struggled along until it finally broke down.
পুরনো গাড়িটা শুধু **কষ্ট করে চললো**, শেষে সম্পূর্ণ নষ্ট হয়ে গেল।
We're just trying to struggle along until things get better.
আমরা শুধু চেষ্টা করছি যেন পরিস্থিতি ভালো না হওয়া পর্যন্ত **কষ্ট করে চলতে পারি**।
If we keep struggling along like this, we’ll burn out.
আমরা যদি এভাবেই **কষ্ট করে চলি**, আমরা ক্লান্ত হয়ে পড়ব।
Business was bad, but they managed to struggle along through the tough times.
ব্যবসা খারাপ ছিল, কিন্তু তারা কঠিন সময়ে **কষ্ট করে টিকে ছিল**।