"struggle against" in Bengali

• বিরুদ্ধে সংগ্রাম করা
• বিরুদ্ধাচরণ করা

Definition

কিছু কঠিন বা অন্যায় জিনিসের বিরুদ্ধে জোরালোভাবে চেষ্টা করা, যাতে তা পরাজিত বা অতিক্রম করা যায়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত 'বৈষম্য', 'গরীবি', 'অবিচার' ইত্যাদির বিরুদ্ধে ব্যবহৃত হয়। 'struggle against' অফিসিয়াল বা প্রেরণামূলক বক্তব্যে বেশি শোনা যায়। 'struggle against the odds', 'struggle against injustice' এর মতো বাক্যে আসে।

Examples

They struggle against poverty every day.

তারা প্রতিদিন দারিদ্র্যের **বিরুদ্ধে সংগ্রাম করে**।

Doctors struggle against disease to save lives.

ডাক্তাররা জীবনের জন্য রোগের **বিরুদ্ধে সংগ্রাম করেন**।

He had to struggle against his fears to speak in public.

সর্বজনীনভাবে কথা বলতে তার নিজের ভয়ের **বিরুদ্ধে সংগ্রাম করতে** হয়েছিল।

Many people still struggle against unfair laws.

অনেক মানুষ এখনও অন্যায় আইনের **বিরুদ্ধে সংগ্রাম করছেন**।

We must struggle against climate change together.

আমাদের সবাইকে একসাথে জলবায়ু পরিবর্তনের **বিরুদ্ধে সংগ্রাম করতে** হবে।

Sometimes it feels impossible to struggle against the system, but people keep trying.

কখনও কখনও মনে হয় যে সিস্টেমের **বিরুদ্ধে সংগ্রাম করা** অসম্ভব, কিন্তু মানুষ চেষ্টা চালিয়ে যায়।