"struggle against" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer um grande esforço para superar ou vencer algo ou alguém, geralmente algo difícil ou opressivo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado para esforços contra dificuldades graves, como injustiça ou pobreza. É mais formal, aparece em notícias, textos motivacionais ou acadêmicos. Pode se referir a lutas concretas (doença) ou abstratas (opressão).
Examples
They struggle against poverty every day.
Eles **lutam contra** a pobreza todos os dias.
Doctors struggle against disease to save lives.
Os médicos **lutam contra** doenças para salvar vidas.
He had to struggle against his fears to speak in public.
Ele teve que **lutar contra** seus medos para falar em público.
Many people still struggle against unfair laws.
Muitas pessoas ainda **lutam contra** leis injustas.
We must struggle against climate change together.
Precisamos **lutar contra** as mudanças climáticas juntos.
Sometimes it feels impossible to struggle against the system, but people keep trying.
Às vezes parece impossível **lutar contra** o sistema, mas as pessoas continuam tentando.