"strongbox" in Arabic

• خزنة

Definition

الـ strongbox هو صندوق صغير متين، غالبًا مصنوع من المعدن، يُستخدم لحفظ المال أو الأشياء الثمينة أو المستندات المهمة بأمان من السرقة أو الحريق.

Usage Notes (Arabic)

كلمة strongbox أكثر رسمية أو تقنية من 'خزنة' العادية، وغالبًا تشير إلى صناديق صغيرة ومحمولة وليست خزائن كبيرة كخزائن البنوك. كثيرًا ما تُستخدم في القصص أو في وصف أشياء مخبأة أو مقفلة.

Examples

He keeps his passport in a strongbox at home.

يحتفظ بجواز سفره في **خزنة** في المنزل.

The jewelry is locked inside the strongbox.

المجوهرات مقفلة داخل **الخزنة**.

Old letters were found in a dusty strongbox.

تم العثور على رسائل قديمة في **خزنة** مليئة بالغبار.

We never managed to open my grandfather's old strongbox.

لم نتمكن أبدًا من فتح **خزنة** جدي القديمة.

Do you remember where you hid the key to the strongbox?

هل تتذكر أين أخفيت مفتاح **الخزنة**؟

After the fire, the only things left were the strongbox and some photos.

بعد الحريق، الأشياء الوحيدة التي بقيت هي **الخزنة** وبعض الصور.