"strongbox" in Portuguese (PT)
Definition
Uma strongbox é uma caixa pequena e resistente, normalmente feita de metal, utilizada para guardar dinheiro, objetos de valor ou documentos importantes, protegendo-os de roubo ou fogo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Strongbox' é um termo mais formal ou técnico comparado a 'cofre'. Normalmente refere-se a cofres pequenos e portáteis, não grandes cofres de banco. Muito usado em contextos históricos ou de ficção.
Examples
He keeps his passport in a strongbox at home.
Ele guarda o passaporte num **cofre** em casa.
The jewelry is locked inside the strongbox.
As joias estão trancadas no **cofre**.
Old letters were found in a dusty strongbox.
Cartas antigas foram encontradas num **cofre** empoeirado.
We never managed to open my grandfather's old strongbox.
Nunca conseguimos abrir o antigo **cofre** do meu avô.
Do you remember where you hid the key to the strongbox?
Lembras-te onde escondeste a chave do **cofre**?
After the fire, the only things left were the strongbox and some photos.
Após o incêndio, só restaram o **cofre** e algumas fotos.