"strong as a lion" in Turkish
Definition
Birinin çok güçlü ve kuvvetli olduğunu anlatmak için kullanılır, aslan kadar güçlü anlamına gelir. Mecaz anlamlıdır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve güçlü bir ifadedir, genellikle insanlar için kullanılır; nesneler için nadir kullanılır.
Examples
My brother is strong as a lion.
Kardeşim **aslan gibi güçlü**.
She became strong as a lion after training.
Antrenmandan sonra o **aslan gibi güçlü** oldu.
Grandpa is still strong as a lion at 80.
Dedem 80 yaşında bile hâlâ **aslan gibi güçlü**.
After all his hard work at the gym, Mark is strong as a lion these days.
Salonda çok çalıştıktan sonra, Mark bu aralar **aslan gibi güçlü** oldu.
Don't mess with her—she's strong as a lion and isn't afraid to show it.
Onunla uğraşma—o **aslan gibi güçlü** ve bunu göstermekten çekinmiyor.
"Wow, you lifted that sofa by yourself? You're strong as a lion!"
‘Vay, o kanepeyi tek başına kaldırdın mı? Gerçekten **aslan gibi güçlüsün**!’