"stroll through" in Indonesian

• berjalan santai melewati
• berjalan-jalan melalui

Definition

Berjalan perlahan dan santai melewati suatu tempat sambil menikmati suasananya.

Usage Notes (Indonesian)

Bersifat informal dan bernuansa positif. Sering dipakai dengan 'taman', 'pasar', 'museum', atau 'lingkungan'. Menunjukkan suasana santai, bukan terburu-buru atau ada tujuan tertentu. Berbeda dengan 'walk through' yang bisa netral atau lebih cepat.

Examples

We decided to stroll through the park after lunch.

Kami memutuskan untuk **berjalan santai melewati** taman setelah makan siang.

They love to stroll through the old city on weekends.

Mereka suka **berjalan-jalan melalui** kota tua setiap akhir pekan.

Let's stroll through the market and see what's new.

Ayo kita **berjalan santai melewati** pasar dan lihat apa yang baru.

We grabbed coffee and strolled through the museum for hours.

Kami ambil kopi dan **berjalan-jalan melalui** museum berjam-jam.

I like to stroll through my neighborhood in the evening to unwind.

Saya suka **berjalan santai melewati** lingkungan saya di malam hari untuk bersantai.

Tourists often stroll through the local markets, stopping to try street food.

Turis sering **berjalan santai melewati** pasar lokal sambil mencicipi makanan jalanan.