"stroll through" in Bengali

• হেঁটে ঘোরা
• ধীরে ধীরে পার হওয়া

Definition

কোনো জায়গা দিয়ে ধীরে-ধীরে আর আরাম করে হাঁটা, এবং চারপাশ উপভোগ করা।

Usage Notes (Bengali)

অপ্রচলিত এবং ইতিবাচক। বেশি ব্যবহার হয় 'পার্ক', 'বাজার', ইত্যাদির সাথে। মূলত বিনোদন বা বিশ্রাম বোঝায়, কোনো লক্ষ্য বা তাড়া নয়। 'walk through' অপেক্ষাকৃত নিরপেক্ষ বা দ্রুত হতে পারে।

Examples

We decided to stroll through the park after lunch.

আমরা দুপুরের খাবারের পরে পার্কে **হেঁটে ঘোরার** সিদ্ধান্ত নিলাম।

They love to stroll through the old city on weekends.

তারা সপ্তাহান্তে পুরনো শহর দিয়ে **হেঁটে ঘুরতে** ভালোবাসে।

Let's stroll through the market and see what's new.

চলো, বাজারে **হেঁটে ঘুরি** আর দেখি কী নতুন আছে।

We grabbed coffee and strolled through the museum for hours.

আমরা কফি নিয়ে ঘণ্টার পর ঘণ্টা মিউজিয়ামে **হেঁটে ঘুরলাম**।

I like to stroll through my neighborhood in the evening to unwind.

আমি সন্ধ্যায় আমার পাড়ায় **হেঁটে ঘুরি** আর নিজেকে শান্ত করি।

Tourists often stroll through the local markets, stopping to try street food.

পর্যটকরা প্রায়ই স্থানীয় বাজারে **হেঁটে ঘুরে**, রাস্তার খাবার চেখে দেখে।