"strip out" in Russian
Definition
Что-то полностью удалить или избавиться от ненужных деталей, информации или компонентов.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается в техническом, бизнес и IT-контекстах: 'strip out code', 'strip out costs'. Используется для полного и тщательного удаления, акцент на отделении ненужного.
Examples
We need to strip out all the old wires before installing new ones.
Перед установкой новых проводов нам нужно **полностью удалить** все старые.
The editor will strip out unnecessary words from your essay.
Редактор **вычистит** ненужные слова из вашего эссе.
They stripped out the furniture before painting the room.
Перед покраской они **вытащили** всю мебель из комнаты.
Can you strip out the personal data from this file before sharing it?
Можешь **полностью удалить** персональные данные из этого файла перед тем, как поделиться им?
The new software automatically strips out viruses and malware from downloads.
Новое программное обеспечение автоматически **вычищает** вирусы и вредоносные программы из загрузок.
After the update, many features were stripped out to make the app simpler.
После обновления многие функции были **удалены**, чтобы приложение стало проще.