"strip out" in Spanish
Definition
Eliminar algo por completo, especialmente partes o características innecesarias. Se usa a menudo para quitar información, materiales o componentes.
Usage Notes (Spanish)
Muy usado en contextos técnicos, empresariales y de informática: 'strip out código', 'strip out costos'. Indica una eliminación completa o selectiva de partes específicas y es más formal que simplemente 'quitar'.
Examples
We need to strip out all the old wires before installing new ones.
Necesitamos **eliminar** todos los cables viejos antes de instalar los nuevos.
The editor will strip out unnecessary words from your essay.
El editor **quitará** las palabras innecesarias de tu ensayo.
They stripped out the furniture before painting the room.
**Quitaron** los muebles antes de pintar el cuarto.
Can you strip out the personal data from this file before sharing it?
¿Puedes **eliminar** los datos personales de este archivo antes de compartirlo?
The new software automatically strips out viruses and malware from downloads.
El nuevo software **elimina** automáticamente virus y malware de las descargas.
After the update, many features were stripped out to make the app simpler.
Después de la actualización, muchas funciones fueron **eliminadas** para simplificar la aplicación.