"strip off" in Bengali

• খুলে ফেলা
• ছাড়িয়ে নেওয়া

Definition

কারো পোশাক বা কোনো কিছুর স্তর খুলে ফেলা, যেমন রং বা ওয়ালপেপার সরানো।

Usage Notes (Bengali)

'strip off' অপ্রচলিত ও ক্যাজুয়াল, সাধারণত সব বা অধিকাংশ পোশাক খুলে ফেলা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; আবার কোনো বস্তুতে জোর করে কোনো স্তর সরাতেও বলা হয়। 'strip down' মানে নির্দিষ্ট কাজের জন্য প্রস্তুতি স্বরূপ খুলে ফেলা।

Examples

Please strip off your shoes before entering the house.

বাড়িতে ঢোকার আগে দয়া করে আপনার জুতো **খুলে ফেলুন**।

The workers had to strip off the old paint.

শ্রমিকদের পুরনো রং **ছাড়িয়ে নিতে** হয়েছে।

He quickly stripped off his jacket when he got hot.

সে গরম অনুভব করায় সে দ্রুত তার জ্যাকেটটি **খুলে ফেললো**।

The doctor asked me to strip off to my underwear for the exam.

ডাক্তার আমাকে পরীক্ষার জন্য শুধু অন্তর্বাস রেখে বাকি কাপড় **খুলে ফেলতে** বললেন।

If you strip off that old wallpaper, the room will look much brighter.

তুমি যদি পুরনো ওয়ালপেপারটি **খুলে ফেলো**, ঘরটি অনেক উজ্জ্বল দেখাবে।

Kids came running and started to strip off their muddy clothes after playing outside.

বাচ্চারা দৌড়ে এসে বাইরে খেলার পর তাদের কাদা মাখা জামা **খুলে ফেলতে** শুরু করল।