"string up" in Turkish
Definition
Bir şeyi veya birini ip veya sicimle asmak. Tarihsel ya da argo olarak birini ceza olarak idam etmek anlamında da kullanılabilir.
Usage Notes (Turkish)
'String up' gayri resmi ve hem zararsız hem de şiddetli anlamda kullanılabilir. Süslemeleri asmada yaygın, birini asmak anlamında kullanırken dikkatli olun. 'String along' ile karıştırmayın.
Examples
Let's string up some lights for the party.
Parti için biraz ışık **asalım**.
The workers strung up a banner across the street.
İşçiler, sokağın karşısına bir afiş **astı**.
You should string up the bird feeder in the tree.
Kuş yemliğini ağaca **asmalsın**.
I saw them string up a hammock between those two trees.
O iki ağacın arasına hamak **astıklarını** gördüm.
Back in the day, people would threaten to string up outlaws.
Eskiden insanlar haydutları **asmakla** tehdit ederdi.
If you break the rules again, the coach might string you up in front of everyone!
Kuralları tekrar çiğnersen, antrenör seni herkesin önünde **asabilir**!