"strike out" in Turkish
Definition
Bir şeyde başarısız olmak, metindeki kelime ya da cümlelerin üstünü çizmek veya beyzbolda üç vuruşta oyundan çıkmak anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmada başarısızlık anlamında kullanılır. 'strike out on your own' kendi başına başlayıp başarısız olmak demektir. Beyzbolda sık kullanılır. Yazıda hata olan kelime ya da cümlelerin üzerini çizmek için de kullanılır.
Examples
He tried to open his own shop but struck out.
Kendi dükkanını açmaya çalıştı ama **başarısız oldu**.
Please strike out any wrong answers.
Lütfen yanlış cevapların **üstünü çizin**.
The batter struck out three times in the game.
Vuruşçu maçta üç kez **oyundan çıktı** (üç vuruşta).
She really wanted that job but totally struck out at the interview.
O işi gerçekten istiyordu ama mülakatta tamamen **başarısız oldu**.
You have to strike out the old address and write the new one.
Eski adresin **üstünü çizip** yenisini yazmalısın.
After several bad dates, I feel like I just keep striking out.
Birkaç kötü randevudan sonra sürekli **başarısız oluyormuşum** gibi hissediyorum.