"strike out" in Portuguese (PT)
Definition
Falhar em algo, riscar texto com uma linha, ou (no beisebol) ser eliminado após três tentativas falhadas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Informal em contextos de falhar ou ser independente: 'strike out on your own'. No beisebol, é expressão comum. Também para riscar texto. Não confundir com 'bater'.
Examples
He tried to open his own shop but struck out.
Ele tentou abrir a sua própria loja, mas **falhou**.
Please strike out any wrong answers.
Por favor, **risque** as respostas erradas.
The batter struck out three times in the game.
O batedor **foi eliminado** três vezes no jogo.
She really wanted that job but totally struck out at the interview.
Ela queria muito o emprego, mas **falhou** na entrevista.
You have to strike out the old address and write the new one.
Tens de **riscar** o endereço antigo e escrever o novo.
After several bad dates, I feel like I just keep striking out.
Depois de vários encontros maus, sinto que só continuo a **falhar**.