"strike out" in Japanese

• 失敗する
• 線を引いて消す
• （野球で）三振する

Definition

何かに失敗すること、文字に線を引いて消すこと、または野球で三振してアウトになること。

Usage Notes (Japanese)

『strike out』は「失敗する」などの意味でインフォーマルに使われます。野球では三振を意味します。文章では間違いを線で消す動作を表します。

Examples

He tried to open his own shop but struck out.

彼は自分の店を開こうとしたが、**失敗した**。

Please strike out any wrong answers.

間違った答えには**線を引いて消してください**。

The batter struck out three times in the game.

バッターは試合で三回**三振した**。

She really wanted that job but totally struck out at the interview.

彼女は本当にその仕事が欲しかったが、面接で完全に**失敗した**。

You have to strike out the old address and write the new one.

古い住所を**線で消して**新しい住所を書いてください。

After several bad dates, I feel like I just keep striking out.

何度もデートがうまくいかなくて、ずっと**失敗している**気分。