"strike on" in Chinese (Traditional)

• 突然想到
• 偶然發現

Definition

突然想到一個主意或偶然發現某事，通常是意外的。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

口語表達，常搭配 'an idea'、'a plan' 等，表示突然想到。與“come up with”類似，但更多突如其來、不經意的意思。不指實際“打擊”。

Examples

He suddenly struck on a solution to the problem.

他突然**想到了**解決問題的方法。

She struck on a new idea during the meeting.

她在會議中**突然想到**了一個新主意。

After hours of thinking, they finally struck on a plan.

想了幾個小時後，他們終於**想到**了一個計劃。

I was about to give up, but then I struck on just the right answer.

我本來要放棄了，結果突然**想到**了正確答案。

Last night, I struck on a brilliant way to save money.

昨晚，我**突然想到**一個省錢的好方法。

We were brainstorming when someone struck on the perfect slogan.

我們在集思廣益時，有人**突然想到**了完美的口號。