"strike oil" in Bengali
Definition
ভূগর্ভ থেকে তেল পাওয়া বোঝায়। এছাড়াও, কোনো কিছুতে হঠাৎ বড় সফলতা বা অপ্রত্যাশিতভাবে ব্যাপক লাভ হলে এই বাক্যাংশটি ব্যবহার হয়।
Usage Notes (Bengali)
এটি সাধারণত তেলের খনি আবিষ্কারে বা আকস্মিক বড় সফলতা/বিপুল অর্থ লাভ হলে ব্যবহৃত হয়। ছোট আনন্দ বা লাভের ক্ষেত্রে এটি ব্যবহার করবেন না।
Examples
They finally struck oil after drilling for months.
মাসের পর মাস খনন করার পর তারা অবশেষে **তেল খুঁজে পেল**।
If we strike oil, we'll all be rich!
যদি আমরা **তেল খুঁজে পাই**, আমরা সবাই ধনী হব!
The company hopes to strike oil in the new field.
কোম্পানি আশা করছে নতুন ক্ষেত্রে **তেল খুঁজে পাবে**।
When she opened her bakery, she really struck oil—business is booming!
সে যখন নিজের বেকারি খুলল, সে সত্যিই **ভাগ্য খুলে ফেলেছিল**—ব্যবসা এখন তুঙ্গে!
You never know, maybe we'll strike oil with this big idea.
কি বলা যায়, হয়তো এই বড় আইডিয়ার মধ্যেই আমরা **ভাগ্য খুলে ফেলতে** পারি।
After years of struggling, they finally struck oil and paid off all their debts.
বছরের পর বছর সংগ্রামের পর, তারা অবশেষে **ভাগ্য খুলে ফেলেছিল** এবং সব দেনা শোধ করেছে।