"strike off" in Turkish
Definition
Birini veya bir şeyi resmi olarak bir listeden, kayıttan ya da sicilden çıkarmak. Genellikle hukuki veya resmi bağlamlarda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Resmi ve hukuki ortamlarda yaygındır (ör. 'sicilden çıkarmak'). 'cross out' (üstünü çizmek) ile karıştırmayın. Sıklıkla edilgen yapıda ('çıkarıldı') kullanılır.
Examples
They decided to strike off his name from the list.
Onlar onun adını listeden **çıkarmaya** karar verdiler.
The doctor was struck off for malpractice.
Doktor suistimal nedeniyle **listeden çıkarıldı**.
Please strike off the completed tasks.
Lütfen tamamlanan görevleri **listeden çıkarın**.
Her company got struck off the official register last year.
Geçen yıl şirketi resmi kayıttan **çıkarıldı**.
If you don't pay the membership fee, you'll get struck off the club.
Üyelik ücretini ödemezseniz kulüpten **çıkartılırsınız**.
We need to strike off any duplicate entries from this spreadsheet.
Bu tabloda tüm tekrar eden girdileri **çıkarmamız** gerekiyor.