"strike off" in Korean

제명하다목록에서 삭제하다

Definition

공식적으로 명단, 등록부, 기록 등에서 누군가나 무언가를 제외하거나 삭제하는 것. 주로 법적 또는 공식 상황에서 사용됩니다.

공식적, 법적 상황에서 자주 사용되며 ('등록에서 제명하다' 등). 단순히 '줄 긋다(cross out)'와 다르게 실제로 소속이나 기록에서 삭제하는 의미임. 수동태('제명되었다')로도 자주 사용됨.

They decided to strike off his name from the list.

그들은 목록에서 그의 이름을 **삭제하기로** 결정했다.

The doctor was struck off for malpractice.

그 의사는 비위로 **제명당했다**.

Please strike off the completed tasks.

완료된 작업을 **삭제해 주세요**.

Her company got struck off the official register last year.

작년에 그녀의 회사가 공식 등록부에서 **제명되었다**.

If you don't pay the membership fee, you'll get struck off the club.

회비를 내지 않으면 클럽에서 **제명될** 것입니다.

We need to strike off any duplicate entries from this spreadsheet.

이 스프레드시트에서 중복 항목을 **삭제해야 합니다**.