"strike for" in Chinese (Traditional)

• 為...罷工

Definition

透過停止工作作為抗議，通常是為了爭取更好的薪資、條件或權利。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Strike for' 通常接具體訴求（如 'strike for higher pay'），常見於正式、新聞或工會場合，不要與僅 'strike' 或 'strike at'（擊打）混淆。

Examples

The workers decided to strike for better pay.

工人們決定**為**更高的薪資**罷工**。

Teachers will strike for smaller class sizes.

老師們將**為**縮小班級人數**罷工**。

The nurses plan to strike for better working conditions.

護士們計劃**為**更好的工作條件**罷工**。

They’re going to strike for paid sick leave if the company doesn’t listen.

如果公司不理，他們就會**為**帶薪病假**罷工**。

We might have to strike for our rights if nothing changes.

如果什麼都不變，我們也許需要**為**自身權益**罷工**。

A lot of people are ready to strike for a fair contract this year.

今年有很多人準備**為**公平合約**罷工**。