"strike back" in Korean

반격하다맞대응하다

Definition

공격이나 비판을 받았을 때 이에 대해 반응하여 되갚는 것.

주로 물리적 또는 언어적 공격에 대한 반응으로 쓰입니다. 'decided to strike back'처럼 본인을 방어하는 의미로 자주 사용됩니다. 파업의 의미는 아닙니다.

If someone hits you, you should not strike back.

누군가 너를 때리면, **반격하면** 안 돼.

The player was fouled and then struck back.

선수가 반칙을 당한 후 곧바로 **반격했다**.

She didn't want to strike back at her classmates’ mean words.

그녀는 반 친구들의 모진 말에 **맞대응하고** 싶지 않았다.

After facing criticism, the company finally decided to strike back with a public statement.

비판을 받은 뒤, 회사는 결국 공식 성명으로 **맞대응하기로** 결정했다.

When online trolls attacked, she didn't hesitate to strike back with clever responses.

온라인 트롤들이 공격했을 때, 그녀는 주저하지 않고 기지로 **반격했다**.

Sometimes it's better to walk away than to strike back and make things worse.

가끔은 **반격하는** 것보다 그냥 자리를 피하는 것이 상황을 더 악화시키지 않는다.