"strike a match" in Bengali

• ম্যাচ কাঠি জ্বালানো

Definition

ম্যাচ কাঠি ঘষে আগুন জ্বালানো।

Usage Notes (Bengali)

এটি এখন একটু পুরনো ধরনের অভিব্যক্তি; সাধারণত মোমবাতি, চুলা বা আগুন ধরানোর সময় ব্যবহার হয়। কারও সাথে 'strike a match' বললে, তাদের কাঠি ঘষে আগুন জ্বালাতে বলা হচ্ছে।

Examples

He struck a match to light the candle.

সে মোমবাতি জ্বালাতে **ম্যাচ কাঠি জ্বালালো**।

Please strike a match and start the fire.

দয়া করে আগুন ধরাতে **ম্যাচ কাঠি জ্বালান**।

It was hard to strike a match in the wind.

হাওয়ায় **ম্যাচ কাঠি জ্বালানো** কঠিন ছিল।

She fumbled in her bag, trying to strike a match in the dark.

সে ব্যাগে হাতড়াচ্ছিল, অন্ধকারে **ম্যাচ কাঠি জ্বালানোর** চেষ্টা করছিল।

Don't strike a match near the gas stove!

গ্যাসচুলার কাছে **ম্যাচ কাঠি জ্বালাবেন না**!

He smiled, then struck a match to light the campfire as the sun went down.

সে হাসল, তারপর সূর্য ডোবার সময় ক্যাম্পফায়ার জ্বালাতে **ম্যাচ কাঠি জ্বালালো**।