"strider" in Arabic

• مُتجَوِّل
• حشرة مائية (زحّافة)

Definition

كلمة strider تعني شخصاً أو شيئاً يمشي بخطوات طويلة وواثقة. ويمكن أن تشير أيضاً إلى حشرة يمكنها التحرك بسرعة على سطح الماء.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يُستخدم في السياقات الأدبية أو الوصفية ونادراً في الحديث اليومي. يُمكن أن يشير إلى شخص أو حيوان أو حشرة مائية. لا تخلط بينه وبين أسماء الشخصيات الخيالية.

Examples

The strider moved quickly across the wet sand.

تحرّك **المتجوّل** بسرعة فوق الرمل الرطب.

Have you ever seen a water strider on a pond?

هل سبق ورأيت **حشرة مائية** على سطح البركة؟

The tall man was a fast strider.

كان الرجل الطويل **مُتجوّلاً** سريعاً.

You can spot a strider gliding elegantly on the water's surface during summer.

في الصيف يمكنك رؤية **حشرة مائية** تنزلق بأناقة على سطح الماء.

In the story, the mysterious strider vanished into the forest before anyone could follow.

في القصة اختفى **المتجوّل** الغامض في الغابة قبل أن يتمكن أحد من اللحاق به.

Kids love watching striders skate across puddles after the rain.

يحب الأطفال مشاهدة **الحشرات المائية** تتزلج فوق البرك بعد المطر.