"stride" in Japanese

• 大また
• 進歩

Definition

歩くときの大きく自信に満ちた足取り。また、物事が大きく前進することも意味します。

Usage Notes (Japanese)

'take a stride' や 'in stride'（落ち着いて対処する）、'make strides'（進歩する）などの表現でよく使われます。'stride' は 'step' よりも自信や力強さを感じさせる言葉です。'strive'（努力する）と混同しないよう注意してください。歩く意味と比喩の両方で使われます。

Examples

He walked across the field in a long stride.

彼は長い**大また**で野原を歩いた。

She made great strides in learning English.

彼女は英語の勉強で大きな**進歩**を遂げた。

Try to keep up with his fast stride.

彼の速い**大また**についていくようにしなさい。

Despite the setbacks, our team has made huge strides this year.

困難があったにも関わらず、今年私たちのチームは大きく**進歩**した。

He took the criticism in stride and kept working hard.

彼は批判を**気にせず**、懸命に働き続けた。

She entered the room with a confident stride.

彼女は自信に満ちた**大また**で部屋に入った。