"stride" in Bengali

• দীর্ঘ পদক্ষেপ
• অগ্রগতি

Definition

চলা সময় একটি দীর্ঘ, আত্মবিশ্বাসী পদক্ষেপ। এটি কোনো ক্ষেত্রে উল্লেখযোগ্য অগ্রগতি বা উন্নতিও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'take a stride', 'in stride' (শান্তভাবে সামলানো), 'make strides' (অগ্রগতি করা) এর মতো বাক্যাংশে প্রচলিত। 'Stride' 'step'-এর তুলনায় বেশি আত্মবিশ্বাসী ও আনুষ্ঠানিক; 'strive' (চেষ্টা করা) সঙ্গে গুলাবেন না। শাব্দিক ও অর্থানুগুভাবে দেখা যায়।

Examples

He walked across the field in a long stride.

সে মাঠে লম্বা **পদক্ষেপ** নিয়ে হাঁটল।

She made great strides in learning English.

সে ইংরেজি শেখার ক্ষেত্রে বড় **অগ্রগতি** করেছে।

Try to keep up with his fast stride.

তার দ্রুত **পদক্ষেপে** তাল মিলিয়ে চেষ্টা করো।

Despite the setbacks, our team has made huge strides this year.

বাধা সত্ত্বেও, আমাদের দল এই বছরে বিশাল **অগ্রগতি** করেছে।

He took the criticism in stride and kept working hard.

সে সমালোচনাকে **শান্তভাবে** নিয়েছিল এবং পরিশ্রম করে গেছে।

She entered the room with a confident stride.

সে আত্মবিশ্বাসের **দীর্ঘ পদক্ষেপে** ঘরে ঢুকল।