"stretch the point" in Turkish
Definition
Bir şeyi olduğundan fazla göstermek veya aşırı iddiada bulunmak.
Usage Notes (Turkish)
Birinin iddiasının, makul ya da gerçek olandan öteye geçtiğini hafifçe belirtmek için kullanılır. Direkt yalan söylemekten ziyade abartı içerir.
Examples
I think it's stretching the point to say he's the best player ever.
Onun gelmiş geçmiş en iyi oyuncu olduğunu söylemek biraz **abartmak** olur bence.
You're stretching the point if you call that art.
Buna sanat diyorsan, **abartıyorsun**.
To say everyone disagrees would be stretching the point.
Herkesin karşı çıktığını söylemek biraz **abartmak** olur.
It might be stretching the point, but I’d say it’s almost impossible.
Belki bu **abartmak** olur ama bence neredeyse imkansız.
Some would say that's stretching the point, but I see your argument.
Bazıları bunun **abartmak** olduğunu söyleyebilir, ama senin söylemek istediğini anlıyorum.
You can call it luck, but that’s really stretching the point.
Buna şans diyebilirsin ama bu gerçekten **abartmak** olur.