"stretch it" in Spanish
Definition
Exagerar una historia, hecho o verdad para que parezca más importante, dramática o impresionante de lo que realmente es.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal usada cuando alguien exagera una historia o logro ('stretch the truth'). No significa estirar físicamente; se usa sobre todo en situaciones cotidianas.
Examples
Don't stretch it—just tell me what really happened.
No lo **exageres**—solo dime lo que realmente pasó.
He likes to stretch it when talking about his travels.
Le gusta **exagerar** cuando habla de sus viajes.
Sometimes people stretch it to make their stories funnier.
A veces la gente **exagera** para que sus historias sean más divertidas.
Come on, don’t stretch it—it wasn’t that amazing.
Vamos, no lo **exageres**—no fue para tanto.
You’re kind of stretching it calling yourself an expert after one class.
Estás **exagerando** un poco al llamarte experto después de una sola clase.
That’s not just stretching the truth—that’s really stretching it!
Eso no es solo estirar la verdad, ¡eso sí es **exagerar**!