"stretch it" in Portuguese (BR)
Definition
Exagerar uma história, fato ou verdade para parecer mais importante, dramático ou impressionante do que realmente é.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal usada quando alguém exagera, especialmente ao contar histórias ('stretch the truth'). Não é usada para esticar no sentido físico.
Examples
Don't stretch it—just tell me what really happened.
Não **exagera**—só me conta o que realmente aconteceu.
He likes to stretch it when talking about his travels.
Ele gosta de **exagerar** quando fala sobre suas viagens.
Sometimes people stretch it to make their stories funnier.
Às vezes as pessoas **exageram** para deixar suas histórias mais engraçadas.
Come on, don’t stretch it—it wasn’t that amazing.
Ah, não **exagera**—nem foi tão incrível assim.
You’re kind of stretching it calling yourself an expert after one class.
Você está meio que **exagerando** ao se chamar de especialista depois de uma aula só.
That’s not just stretching the truth—that’s really stretching it!
Isso não é só forçar a barra—isso é mesmo **exagerar**!